ترجم إسباني عربي منظم التغذية

نتائج ذات صلة

• contratista (n.) , mf
  منظم
  ... المزيد
• sistemático (adj.)
  منظم {sistemática}
  ... المزيد
• aseado (adj.)
  منظم {aseada}
  ... المزيد
• pulcro (adj.)
  منظم {pulcra}
  ... المزيد
• escalonado (adj.)
  منظم {escalonada}
  ... المزيد
• arreglista (n.) , mf
  منظم
  ... المزيد
• destajista (n.) , mf
  منظم
  ... المزيد
• contratante (n.) , mf
  منظم
  ... المزيد
• el regulador (n.) , m
  منظم
  ... المزيد
• fundamentalista (n.) , mf
  المنظم
  ... المزيد
• regular (adj.)
  منظم
  ... المزيد
• taxonómico (adj.)
  منظم {taxonómica}
  ... المزيد
• el gobernador (n.) , m
  منظم {gobernadora}
  ... المزيد
• regulado (adj.)
  منظم {regulada}
  ... المزيد
• arreglado (adj.)
  منظم {arreglada}
  ... المزيد
• modulado (adj.)
  منظم {modulada}
  ... المزيد
• organizado (adj.)
  منظم {organizada}
  ... المزيد
• el preceptor (n.) , m
  منظم {preceptora}
  ... المزيد
• feriante (n.) , mf
  منظم العروض
  ... المزيد
• el regulador (n.) , m
  منظم الحركة
  ... المزيد
• salmista (n.) , mf
  منظم الأناشيد الدينية
  ... المزيد
• el genocidio (n.) , m
  قتل جماعي منظم
  ... المزيد
• el regulador (n.) , m
  منظم الجهد الكهربائي
  ... المزيد
• la alimentación (n.) , f
  تغذية
  ... المزيد
• la nutrición (n.) , f
  تغذية
  ... المزيد
• el comer (n.) , m
  تغذية
  ... المزيد
• el sustento (n.) , m
  تغذية
  ... المزيد
• el alimento (n.) , m
  تغذية
  ... المزيد
• desnutrido (adj.)
  سيئ التغذية
  ... المزيد
• la desnutrición (n.) , f
  سوء التغذية
  ... المزيد

أمثلة

• Un examen más detenido de los casos individuales demuestra que una organización terrorista típica que recurre a atentados suicidas se nutre más de las ideologías de liberación nacional del siglo XIX que de cualquier tradición islámica.
  ويلاحَظ من خلال التمعُّن في الحالات الفردية أن المنظمات الإرهابية النموذجية التي تلجأ إلى الهجمات الانتحارية هي منظمات لا تغذيها أية تقاليد إسلامية بقدر ما تغذيها إيديولوجيات التحرير الوطني التي نشأت في القرن التاسع عشر.
• ONUSIDA/UNICEF/OMS, El VIH y la alimentación infantil: Pautas para tomadores de decisiones, 1998.
  برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز واليوينيسف ومنظمة الصحة العالمية، الإيدز وتغذية الطفل: مبادئ توجيهية لمقرري السياسات، 1998.
• Esos programas complementan otros emprendidos en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, tales como el Programa de medios de vida de pesca sostenibles financiado por el Reino Unido, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la secretaría del Commonwealth.
  وتكمل تلك البرامج غيرها من البرامج التي يضطلع بها بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتغذية والزراعة، من قبيل برنامج سبل العيش المستدامة من مصائد الأسماك الذي تموله المملكة المتحدة، ومرفق البيئة العالمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وأمانة الكومنولث.
• Por lo que respecta a la encuesta sobre el comportamiento realizada por la organización, la FICSA confirmó que la información que había recibido indicaba los mismos resultados de que había informado el representante del FIDA.
  وفيما يتعلق بالدراسة الاستقصائية للمواقف التي أجريت في المنظمة، يؤكد الاتحاد أن التغذية الرجعية التي تلقاها قد أوضحت النتائج نفسها التي أوردها ممثل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في تقريره.
• c) Tras un amplio proceso de consultas, la secretaría de la OMS, conjuntamente con el Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment, publicó en 2003 un folleto, titulado Poblaciones indígenas e investigaciones sanitarias participativas, como borrador para formular observaciones y ampliar detalles.
  (ج) إثر عملية تشاور واسعة النطاق، نشرت أمانة المنظمة، بالتعاون مع مركز التغذية والبيئة للشعوب الأصلية، في عام 2003، كتيبا بعنوان الشعوب الأصلية والبحث الصحي التشاركي، باعتباره مسودة تغنى بمزيد من التعليقات والتفاصيل.